à¢éÒÊÙèÃкº
Jobchon.com àÇçºä«µìËÒ§Ò¹áÅлÃСÒȧҹªÅºØÃÕ
ÊÓËÃѺ¹Ò¨éҧ㹨ѧËÇÑ´ªÅºØÃÕ

ËÒ¾¹Ñ¡§Ò¹waitress áÅФé¹ËÒ¤¹·Ó§Ò¹waitress㹪źØÃÕ

¤é¹ËÒ¼ÙéÊÁѤçҹwaitress¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ Resume ¢Í§ Jobchon àÅ×Í¡¤é¹ËÒä´éËÅÒÂÍÓàÀÍ à¾×èͪèÇÂãËéºÃÔÉÑ· âç§Ò¹ ÃéÒ¹¤éÒ áÅÐʶҹ»ÃСͺ¡Òþº¼ÙéÊÁѤ÷ÕèµÃ§¡ÑºµÓá˹è§ä´éÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹

¤é¹ËÒµÒÁµÓá˹è§àÅ×Í¡ä´éËÅÒÂÍÓàÀÍ°Ò¹¢éÍÁÙżÙéÊÁѤêźØÃÕ·´Åͧ¤é¹ËÒ¡è͹ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡

¤é¹ËÒ¼ÙéÊÁѤçҹwaitress

á¡é䢤Ӥé¹ËÃ×ÍàÅ×Í¡ÍÓàÀÍ·Õèµéͧ¡Òà áÅéÇ¡´¤é¹ËÒä´é·Ñ¹·Õ

·Ø¡ÍÓàÀÍ
µéͧ¡ÒáÓ˹´à§×è͹ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ àªè¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍÒÂØ ËÃ×Íà§Ô¹à´×͹¤é¹ËÒẺÅÐàÍÕ´
µéͧ¡Òô٢éÍÁÙŵԴµèͼÙéÊÁѤÃáÅÐãªéÃкºÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ?·Ø¡á¾ç¡à¡¨¹Ò¨éÒ§ÊÒÁÒöŧ»ÃСÒȧҹáÅФé¹ËÒãºÊÁѤçҹä´é
´Ùá¾ç¡à¡¨áÅÐÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
¼Å¡Òäé¹ËÒ¼ÙéÊÁѤçҹwaitress㹨ѧËÇÑ´ªÅºØÃÕ
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 23 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 3 »Õ à§Ô¹à´×͹ 5,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : »Çª. ¸ØáԨ¡Ô¨¤éÒ»ÅÕ¡ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂժźØÃÕ   GPA: 3.2
ªÅºØÃÕ (˹ͧ«éÓ«Ò¡, ºéÒ¹ºÖ§)
Active ÅèÒÊØ´ : 4 Á¡ÃÒ¤Á 2567
Tags: เสิร์ฟ บ้านบึง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
àÊÃÔ¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 24 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 3 »Õ à§Ô¹à´×͹ 9,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 âçàÃÕ¹ªÒ¡á§éÇ   GPA: 3.4
ªÅºØÃÕ (ËéÇÂãË­è, ºÒ§ÅÐÁا)
Active ÅèÒÊØ´ : 1 Á¡ÃÒ¤Á 2567
Tags: เสริฟ บางละมุง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
ÃÙ»¼ÙéÊÁѤçҹ˭ԧ
¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 35 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 1 »Õ à§Ô¹à´×͹ 10,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : »ÃÔ­­ÒµÃÕ ÈÔÅ»ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ   GPA: 2.9
ªÅºØÃÕ (˹ͧ¢ÒÁ, ÈÃÕÃÒªÒ)
Active ÅèÒÊØ´ : 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2566
Tags: พนักงานเสริฟเสริฟ ศรีราชา ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡§Ò¹µé͹ÃѺ,¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿,ᤪàªÕÂÃì,´éÒ¹ÍÒËÒÃ
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 20 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 6,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 âçàÃÕ¹ÈÃÕÃÒªÒ   GPA: 3.3
ªÅºØÃÕ (ÊØÃÈÑ¡´Ôì, ÈÃÕÃÒªÒ)
Active ÅèÒÊØ´ : 18 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2566
Tags: พนักงานต้อนรับแคชเชียร์ต้อนรับ+2 ศรีราชา ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
ºÃÔ¡Òà àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 19 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 3,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 à¤ÂÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡ÒõÅÒ´¡È¹.   GPA: 1.5
ªÅºØÃÕ (¹Òà¡Å×Í, ºÒ§ÅÐÁا)
Active ÅèÒÊØ´ : 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2566
Tags: บริการเสิร์ฟ บางละมุง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿ì,ºÃÔ¡ÒÃ
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 19 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 2 »Õ à§Ô¹à´×͹ 3,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 µÍ¹¹ÕéÈÖ¡ÉÒÍÂÙè·Õè¡È¹. à·Õºà·èÒÇزÔÁ.3ÍÂÙè¤èÐ   GPA: 1.5
ªÅºØÃÕ (¹Òà¡Å×Í, ºÒ§ÅÐÁا)
Active ÅèÒÊØ´ : 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2566
Tags: พนักงานเสริฟบริการเสริฟ บางละมุง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
ÃÙ»¼ÙéÊÁѤçҹ˭ԧ
àÊÃÔ¿ áÁèºéÒ¹
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 38 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 12,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 ªØÁáʧʧ¤ÃÒÁ   GPA: 2.0
ªÅºØÃÕ (˹ͧ»Ã×Í, ºÒ§ÅÐÁا)
Active ÅèÒÊØ´ : 30 ¾ÄȨԡÒ¹ 2566
Tags: แม่บ้านเสริฟ บางละมุง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿ / µé͹ÃѺ
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 9 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 1,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 Íѧ¡ÄÉàµÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÀÒ¤à˹×Í   GPA: 3.1
ªÅºØÃÕ (˹ͧ¢ÒÁ, ÈÃÕÃÒªÒ)
Active ÅèÒÊØ´ : 19 ¾ÄȨԡÒ¹ 2566
Tags: ต้อนรับเสิร์ฟ ศรีราชา ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
ÃÙ»¼ÙéÊÁѤçҹªÒÂ
§Ò¹¤ÃÑÇ ¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿
ªÒ ÍÒÂØ 27 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 10,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : Á.6 ÈÔÅ»ì-ÀÒÉÒâçàÃÕ¹ºÒ§ÅÐÁا   GPA: 2.0
ªÅºØÃÕ (˹ͧ¢ÒÁ, ÈÃÕÃÒªÒ)
Active ÅèÒÊØ´ : 14 ¾ÄȨԡÒ¹ 2566
Tags: พนักงานเสริฟเสริฟครัว ศรีราชา ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 22 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 1 »Õ à§Ô¹à´×͹ 9,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : »Çª. ä¿¿éÒ¡ÓÅѧÍÕà·¤   GPA: 2.0
ªÅºØÃÕ (, )
Active ÅèÒÊØ´ : 11 ¾ÄȨԡÒ¹ 2566
Tags: เสิร์ฟ ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
ÃÙ»¼ÙéÊÁѤçҹ˭ԧ
¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 27 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 4,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : »ÃÔ­­ÒµÃÕ ªÕÇÇÔ·ÂÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤Ã»°Á   GPA: 3.5
ªÅºØÃÕ (˹ͧµÓÅÖ§, ¾Ò¹·Í§)
Active ÅèÒÊØ´ : 31 µØÅÒ¤Á 2566
Tags: เสิร์ฟ พานทอง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡Ò¹àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 22 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 9,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 ¨Ø¹ÇÔ·ÂÒ¤Á   GPA: 2.5
ªÅºØÃÕ (˹ͧ»Ã×Í, ºÒ§ÅÐÁا)
Active ÅèÒÊØ´ : 27 µØÅÒ¤Á 2566
Tags: เสิร์ฟ บางละมุง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
àÊÃÔ¿
ªÒ ÍÒÂØ 19 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 7,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 ÇÑ´ªÁ¾Ùá¡éÁ   GPA: 1.49
ªÅºØÃÕ (ºéÒ¹Êǹ, àÁ×ͧ)
Active ÅèÒÊØ´ : 18 µØÅÒ¤Á 2566
Tags: เสริฟ เมือง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ, ¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 25 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : »ÃÔ­­ÒµÃÕ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¸ØáԨ´Ô¨ÔµÍÅÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸ¹ºØÃÕ   GPA: 3.5
ªÅºØÃÕ (˹ͧ»Ã×Í, ºÒ§ÅÐÁا)
Active ÅèÒÊØ´ : 15 µØÅÒ¤Á 2566
Tags: บริการเสิร์ฟ บางละมุง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
½èÒ¼ÅÔµ àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 20 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 11,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 âçàÃÕ¹¾Ò¹·Í§   GPA: 1.49
ªÅºØÃÕ (¹Ò»èÒ, àÁ×ͧ)
Active ÅèÒÊØ´ : 13 µØÅÒ¤Á 2566
Tags: ฝ่ายผลิตเสิร์ฟผลิต เมือง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ¡§Ò¹¢Ò ¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 21 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 8,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 »ÃЪÒÁ§¤Å   GPA: 3.4
ªÅºØÃÕ (ËéÇ¡лÔ, àÁ×ͧ)
Active ÅèÒÊØ´ : 27 ÁԶعÒ¹ 2567
Tags: พนักงานขายเสิร์ฟขาย เมือง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
Barista,àÊÃÔ¿
ªÒ ÍÒÂØ 31 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 12,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : »ÇÊ. ¡ÒÃâçáÃÁáÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤ÊѵËÕº   GPA: 3.0
ªÅºØÃÕ (˹ͧ»Ã×Í, ºÒ§ÅÐÁا)
Active ÅèÒÊØ´ : 4 µØÅÒ¤Á 2566
Tags: baristaเสริฟ บางละมุง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
¾¹Ñ§§Ò¹àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 20 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 8,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 ÈÔÅ»ì¤ÓâçàÃÕ¹Êǹ»èÒà¢ÒªÐÍÒ§¤ì   GPA: 3.8
ªÅºØÃÕ (¾Åǧ·Í§, ºèͷͧ)
Active ÅèÒÊØ´ : 25 ÁÕ¹Ò¤Á 2568
Tags: เสิร์ฟ บ่อทอง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
ÃÙ»¼ÙéÊÁѤçҹ˭ԧ
ᤪàªÕÂÃì àÊÔÃì¿
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 19 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 0 »Õ à§Ô¹à´×͹ 7,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : µèÓ¡ÇèÒ Á.6 âçàÃÕ¹ÇÑ´´Í¹´Óç¸ÃÃÁ   GPA: 3.7
ªÅºØÃÕ (´Í¹ËÑÇÌèÍ, àÁ×ͧ)
Active ÅèÒÊØ´ : 28 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2566
Tags: แคชเชียร์เสิร์ฟ เมือง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID
äÁèÁÕÃÙ»
§Ò¹ºÃÔ¡Òà àÊÃÔ¿ì µé͹ÃѺ
Ë­Ô§ ÍÒÂØ 21 »Õ »ÃÐʺ¡Òóì 2 »Õ à§Ô¹à´×͹ 7,000 ºÒ·¢Öé¹ä»
ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ : »Çª. ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡(ÍÕà·¤)   GPA: 3.5
ªÅºØÃÕ (˹ͧÃÕ, àÁ×ͧ)
Active ÅèÒÊØ´ : 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2566
Tags: ต้อนรับบริการเสริฟ เมือง ชลบุรี
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ´ÙàºÍÃìâ·Ã ÍÕàÁÅ
áÅÐ Line ID

àÅ×Í¡´Ù°Ò¹¢éÍÁÙżÙéÊÁѤçҹµÒÁµÓá˹觷Õè¹Ò¨éÒ§µéͧ¡ÒÃ

¾¹Ñ¡§Ò¹ºÑ­ªÕ ¾¹Ñ¡§Ò¹¸ØáÒà ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Ò ªèҧ俿éÒ ªèҧ෤¹Ô¤ ÇÔÈÇ¡Ã ¾¹Ñ¡§Ò¹½èÒ¼ÅÔµ ¾¹Ñ¡§Ò¹¤ÅѧÊÔ¹¤éÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶ ¾¹Ñ¡§Ò¹ QA ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ´«×éÍ áÁèºéÒ¹

¤é¹ËÒ¤¹·Ó§Ò¹µÒÁÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´ªÅºØÃÕ

àÅ×Í¡¾×é¹·Õèà¾×èÍ´Ù¼ÙéÊÁѤçҹã¹ÍÓàÀÍ·ÕèàËÁÒСѺʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃ

àÁ×ͧªÅºØÃÕ ÈÃÕÃÒªÒ ºÒ§ÅÐÁا / ¾Ñ·ÂÒ ºéÒ¹ºÖ§ ¾Ò¹·Í§ ¾¹ÑʹԤÁ ÊѵËÕº ºèͷͧ ˹ͧãË­è à¡ÒШѹ·Ãì à¡ÒÐÊժѧ